23 Eylül 2022 Cuma

Günaşırı - haftaaşırı İngilizcesi

 - You need to take your pills every other day. (İlaçlarını günaşırı alman gerekiyor) İki günde bir ilaç 

- Remember, we release new episodes every other Monday, at 10 pm.
(Unutma, yeni bölümleri iki haftada bir Pazartesi günü saat 10'da yayınlıyoruz)

- Before I became a manager, I was able to earn a bonus every other month
(Müdür olmadan önce iki ayda bir ikramiye kazanabiliyordum) Bir ay arayla ikramiye

- They will meet every other week, so the next meeting will be on October 23th.
(Bir hafta arayla buluşacaklar, dolayısıyla sonraki buluşma 23 Ekimde)

- Can you explain to me how the company make losses every other year?
(Bana şirketin iki yılda bir nasıl zarar ettiğini açıklayabilir misin?)


Every other: 'Her ikincisinde' anlamındaki deyim. Devamında gün, hafta, ay vb. getirilebilir.

Every other day: Her ikinci gün, günaşırı, bir gün arayla, iki günde bir.

Every other week: Her ikinci hafta, bir hafta arayla, iki haftada bir.

Every other month: Her ikinci ay. Bir ay arayla, İki ayda bir.

Every other year: Her ikinci yıl. Bir yıl arayla. İkinci yılda bir.

Every other Friday: Her ikinci Cuma. Bir Cuma arayla. İki Cumada bir.

13 Eylül 2022 Salı

İngilizcede Şimdilik

- Our jobs is done for now. (İşlerimiz şimdilik bitti)

- They'll just do their work inside the attic for now. (Şimdilik işlerini tavan arasında yapacaklar)

- You don’t need to worry about it for now. (Şimdilik onun hakkında endişelenmene gerek yok.)

- For now, we have no plan for weekend. (Şimdilik hafta sonu için bir planımız yok)

- I’m busy. Could you wait outside for now? (Meşgulüm. Şimdilik dışarıda bekleyebilir misin?)

For now: Kalıcı değil, geçici olarak.


- I want to live in Ankara for good. (Hep Ankara'da yaşamak istiyorum) Sonsuza kadar Ankara'da...

- Many people suffered financially and small businesses closed their doors for good.
(Pek çok insan mali açıdan çok zorluk çekti küçük işletmeler kapılarını tamamen kapattı)

- His Facebook account is banned and gone for good. (Facebook hesabı kapatıldı ve sonsuza kadar gitti)

For good: Kalıcı olarak ve daima, tamamen anlamında. 'For now' (şimdilik) ifadesinin tam zıddı.