Between ve Among kabaca "arasında" anlamındadır ancak kullanım yerleri farklıdır.
Between 2 nesne, kişi ya da durum arasını ifade ederken,
Among 3 veya daha fazla nesne ya da kişi arasını ifade ederken. Yani bir topluluk arasından bahsidilirken.
Örnekler:
- There are a little differences between Turkish and Azerbaijanese. (Azerice ve Türkçe arasında çok az fark vardır)
- The money was split between Semra and Sinem. (Para Semra ve Sinem arasında bölüşüldü)
- I'm going to let you in on a little secret. Now be sure not to tell anyone. This is just between you and me. (Sana küçük bir sır vereceğim. Kimseye söylemediğime emin olabilirsin. Sadece seninle benim aramda) Burada “me” yerine “I” kullanılamaz.
- We have a liar among us. (Aramızda bir yalancı var)
- A child is playing among trees. (Bir çocuk ağaçların arasında oynuyor)
- Among the boks, I found an old banknote. (Kitapların arasında eski bir para buldum)
Between diğer kullanımlar:
Konum veya özel bir noktadan bahsederken between kullanılır.
- Turkey is located between Iran, Suriye, Bulgaria, Greece, Azerbaijan and Georgia. (Türkiye İran, Suriye, Bulgaristan, Yunanistan, Azerbaycan ve Gürcistan ülkeleri arasındadır- arasında konumlanmıştır..
Farklardan bahsederken (differences) between kullanılır.
- What are the differences between ethnicity, nationality and folk? (Irk, millet ve halk arasında ne farklar vardır?)
Kişisel tercihlerden, ilişkilerden bahsedilirken between kullanılır.
- I have to choose between Hacettepe, Bilkent or Gazi University for educition. (Yüksek öğrenim için Hacette, Bilkent ya fa Gazi Üniversitesinden birini seçmem gerekiyor)
Among diğer kullanımlar:
Bir kitle veya grup arasında, arasından bahsedilirken, onlardan biri anlamında.
- I have to choose among universities in Turkey. (Türkiye’den bir Üniversite seçmem gerekiyor)
- The tips were distributed among the workers. (Bahşişler çalışanlar arasında dağıtıldı, paylaşıldı.)
- Among the first to admit was my brother. (İlk itiraf edenler arasında kardeşim de vardı)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder