Let- Allow farkı

 İki fiil de 'izin vermek' ile ilişkilidir. Ancak kullanımları farklılık gösterebilir.
allow daha çok dolaylı anlatımda (passice),
let ise doğrudan anlatımda (active) tercih edilir.

- I let they use the house. (Evi kullanmalarına izin verdim)

- They allowed to use the house. (Evi kullanmak için izinliler)

Allow bu pasif yapıda kullanılırken cümle: subject + to be + allowed biçimindedir. Ve takip eden fiil mastar (infinitive) halinde olmalıdır.
Let fiilini takip eden fiil yalın haldedir.

- You are allowed to smoke in the garden. (Bahçede sigara içmek için izinlisin) Bahçede içebilirsin.

- He let us smoke in the garden. (Bahçede sigara içmemize izin veriyor.)

Allow genellikle daha resmi (formal) ifadelerde, let daha az resmi ifadelerde (informal) karşımıza çıkar.