12 Temmuz 2022 Salı

Customer - Client farkı

Müşteri anlamındaki 'customer' ve 'client' sözcüklerinin kullanımı.

Customer, bir ürün satın alan kişidir. Bir markette, pazarda, lokantada vb yerlerde alışveriş için bulunan kişi customer diye tanımlanır. Banka müşterileri için de customer kullanılır.

- There are no customers in the store now. (Dükkanda şuan hiç müşteri yok)

- They sell snails at fancy restaurants because their customers don't like beans. (Müşterileri fasülye sevmediği için lüks lokantalarda salyangoz satıyorlar)

- Customers react as Falanca Bank introduces stamp duty. (Falanca Bank'ın damga vergisi getirmesine müşteriler tepki gösterdi)


Client, bir hizmet satın alan kişidir. Bir avukattan, muhasebeciden veya danışmanlık şirketinden hizmet alan kişi client olarak tanımlanabilir. 

Doktorlar ve öğretmenler bu kapsamın dışındadır. Bir doktordan hizmet alan kişi her zaman hasta (patient) olarak ifade edilir.

Ayrıca, bir ana bilgisayara bağlı diğer bilgisayarlar da 'client' olarak adlandırılır.  

- Life coaches always remember their clients' birthdays. (Yaşam koçları müşterilerinin doğum günlerini daima hatırlar)

- As a lawyer, one of the ways to acquire new clients is to have an online presence. E.g. Twitter.
(Bir avukat olaraki yeni müvekkiller edinmenin yollarından birisi çevrimiçi bir varlığa sahip olmaktır. Örneğin Twitter)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder