İngilizcede gömülü sorular - Embedded Questions

Daha resmi (formal) ve daha nazik formda sorular için (Indirect questions). Birine, hakkında çok fazla bilgi sahibi olmadığımız bir konuyu sorarken... Yapıları biraz farklıdır.

To be fiilinde embedded questions.

Do you know? (Biliyor musun?)

Where is the tailor? (Terzi nerede?)

İki soru birleşince yapı biraz değişir. To be fiilinin yeri değişip sona gelir.

- Do you know where the tailor is? (Terzinin nerede olduğunu biliyor musun?)

May I know? (Öğrenebilir miyim?)
Who was the caller? (Arayan kimdi?)

- May I know who the caller was? (Arayanın kim olduğunu öğrenebilir miyim?)

I don’t know. (Bilmiyorum.)
How old is Yeliz? (Yeliz kaç yaşında?)

- I don’t know how old Yeliz is. (Yeliz’in kaç yaşında olduğunu bilmiyorum)

- Could you tell me how much the computer is? (Bana bilgisayarın ne kadar olduğunu söyleyebilir misin?)

- Do you remember how big Siberia is? (Sibirya’nın ne kadar büyük olduğunu hatırlıyor musun?)

Simple tense ile embedded questions kullanımı:

İkinci kısımdaki fiilin çekiminin değiştiğine dikkat edilmeli.

Do you know? (Biliyor musun?)
Where does she live? (Nerede yaşıyor?)

- Do you know where she lives? (Nerede yaşadığını biliyor musun?)

Would you know? (Biliyor muydun?)
How long do cats sleep? (Kediler ne kadar uyur?)

- Would you know how long cats sleep? (Kedilerin ne kadar uyuduğunu biliyor muydun?

Past tense ile embedded questions kullanımı: 

İkinci kısımdaki fiilin çekiminin değiştiğine dikkat edilmeli.

I don’t know. (Bilmiyorum)
Why did they go out? (Neden dışarı çıktılar?)

- I don’t know why they went out. (Neden dışarı çıktıklarını bilmiyorum)

Can you tell me? (Söyleyebilir misin?)
When did you clean the garden? (Bahçeyi ne zaman temizledin?)

- Can you tell me when you cleaned the garden? (Bahçeyi ne zaman temizlediğini söyleyebilir misin?)