İngilizcede tencere dibin kara

- Hande accused her sister of being chatty. The pot calling the kettle black. (Hande, kız kardeşini geveze olmakla suçladı. Tencere dibin kara, seninki benden kara)

- Sometimes it's really weird when one politician is calling out another for lying. The pot calling the kettle black.

(Bir politikacının diğerine yalancı diyerek seslenmesi bazen gerçekten acayip. Tencere dibin kara.)


The pot calling the kettle black:

"Tencere, çaydanlığa kara diyor."

Türkçedeki "Tencere dibin kara, seninki benden kara" deyiminin bir benzeri. Başkalarına yakıştırılan bazı sıfatların, yakıştıran kişide de bulunması durumu.

ingilizce deyimler